Monday , February 26 2024

সূরা আল-ইনশিরাহ

সুরা নং – ০৯৪ : আল-ইনশিরাহ (বক্ষ প্রশস্তকরণ)

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু

أَلَم نَشرَح لَكَ صَدرَكَ
আলাম্ নাশ্রাহ্ লাকা ছোয়াদ্রাকা
আমি কি আপনার বক্ষ উম্মুক্ত করে দেইনি?

وَوَضَعنا عَنكَ وِزرَكَ
অওয়াদ্বোয়া’না- ‘আন্কা ওয়িয্রাকা
আমি লাঘব করেছি আপনার বোঝা,

الَّذى أَنقَضَ ظَهرَكَ
আল্লাযী য় আন্ক্বাদ্বোয়া জোয়াহ্রকা
যা ছিল আপনার জন্যে অতিশয় দুঃসহ।

وَرَفَعنا لَكَ ذِكرَكَ
অরাফা’না-লাকা যিক্রক্
আমি আপনার আলোচনাকে সমুচ্চ করেছি।

فَإِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا
ফাইন্না মা‘আল্ উ’স্রি ইয়ুস্রান্
নিশ্চয় কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে।

إِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا
ইন্না মা‘আল্ উ’স্রি ইয়ুস্র-
নিশ্চয় কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে।

فَإِذا فَرَغتَ فَانصَب
ফাইযা-ফারাগ্তা ফান্ছোয়াব্
অতএব, যখন অবসর পান পরিশ্রম করুন।

وَإِلىٰ رَبِّكَ فَارغَب
অইলা-রব্বিকা র্ফাগব্
এবং আপনার পালনকর্তার প্রতি মনোনিবেশ করুন।

About Abdul Latif Sheikh

Check Also

সূরার ফাতিহার নাম কি কি?

সূরার ফাতিহার নাম ও কিছু বৈশিষ্ট্যঃ সূরা আল-ফাতিহা-ই সর্বপ্রথম কুরআন মজীদের একটি পূর্ণাঙ্গ সূরা হিসাবে রাসূলের …

nazmu lazam

সুরা আনকাবুত এর ১-১১ নং আয়াতের তাফসির

সুরা আনকাবুত এর ১-১১ নং আয়াতের তাফসির আনকাবুত শব্দটির অর্থ ‘মাকড়সা’। নামকরণ :সূরা আনকাবুতের চতুর্থ রুকুর …

idf image

সুরা আল ইমরান আয়াত ১০২-১০৫ এর তাফসির

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقٰتِهٖ وَ لَا تَمُوۡتُنَّ اِلَّا وَ اَنۡتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ  وَ …

Leave a Reply

Your email address will not be published.