Monday , May 20 2024

সুরা আশ-শাম্‌স

আশ-শাম্‌স

শ্রেণীঃ মাক্কী সূরা
নামের অর্থঃ সূর্য

সূরার ক্রমঃ ৯১
আয়াতের সংখ্যাঃ ১৫
পারার ক্রমঃ ৩০ পারা
রুকুর সংখ্যাঃ ১
সিজদাহ্‌র সংখ্যাঃ নেই
শব্দের সংখ্যাঃ ৫৪
অক্ষরের সংখ্যাঃ ২৪৭

← পূর্ববর্তী সূরা সূরা আল-বালাদ
পরবর্তী সূরা → সূরা আল-লাইল

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

উচ্চারণঃ ওয়াশ শামছি ওয়াদু হা-হা-।

অর্থঃ শপথ সূর্যের ও তার কিরণের,

সূরা আশ-শাম্‌স (الشّمس), আয়াত: ২

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

উচ্চারণঃ ওয়াল কামারি ইযা-তালা-হা-।

অর্থঃ শপথ চন্দ্রের যখন তা সূর্যের পশ্চাতে আসে,

সূরা আশ-শাম্‌স (الشّمس), আয়াত: ৩

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

উচ্চারণঃ ওয়ান্নাহা-রি ইযা জাল্লা-হা-।

অর্থঃ শপথ দিবসের যখন সে সূর্যকে প্রখরভাবে প্রকাশ করে,

সূরা আশ-শাম্‌স (الشّمس), আয়াত: ৪

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

উচ্চারণঃ ওয়াল্লাইলি ইযা-ইয়াগশা-হা-।

অর্থঃ শপথ রাত্রির যখন সে সূর্যকে আচ্ছাদিত করে,

সূরা আশ-শাম্‌স (الشّمس), আয়াত: ৫

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

উচ্চারণঃ ওয়াছ ছামাই ওয়ামা-বানা-হা-।

অর্থঃ শপথ আকাশের এবং যিনি তা নির্মাণ করেছেন, তাঁর।

সূরা আশ-শাম্‌স (الشّمس), আয়াত: ৬

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

উচ্চারণঃ ওয়াল আরদিওয়ামা-তাহা-হা-।

অর্থঃ শপথ পৃথিবীর এবং যিনি তা বিস্তৃত করেছেন, তাঁর,

সূরা আশ-শাম্‌স (الشّمس), আয়াত: ৮

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

উচ্চারণঃ ফাআলহামাহা-ফুজূরাহা-ওয়া তাকওয়া-হা-।

অর্থঃ অতঃপর তাকে তার অসৎকর্ম ও সৎকর্মের জ্ঞান দান করেছেন,

সূরা আশ-শাম্‌স (الشّمس), আয়াত: ৯

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

উচ্চারণঃ কাদ আফলাহা মান ঝাক্কা-হা-।

অর্থঃ যে নিজেকে শুদ্ধ করে, সেই সফলকাম হয়।

সূরা আশ-শাম্‌স (الشّمس), আয়াত: ১০

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

উচ্চারণঃ ওয়া কাদ খা-বা মান দাছ ছা-হা-।

অর্থঃ এবং যে নিজেকে কলুষিত করে, সে ব্যর্থ মনোরথ হয়।

সূরা আশ-শাম্‌স (الشّمس), আয়াত: ১১

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

উচ্চারণঃ কাযযাবাত ছামূদুবিতাগওয়া-হা।

অর্থঃ সামুদ সম্প্রদায় অবাধ্যতা বশতঃ মিথ্যারোপ করেছিল।

সূরা আশ-শাম্‌স (الشّمس), আয়াত: ১২

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

উচ্চারণঃ ইযিম বা‘আছা আশকা-হা-।

অর্থঃ যখন তাদের সর্বাধিক হতভাগ্য ব্যক্তি তৎপর হয়ে উঠেছিল।

সূরা আশ-শাম্‌স (الشّمس), আয়াত: ১৩

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا

উচ্চারণঃ ফাকা-লা লাহুম রাছূলুল্লা-হি না-কাতাল্লা-হি ওয়া ছুকইয়া-হা-।

অর্থঃ অতঃপর আল্লাহর রসূল তাদেরকে বলেছিলেনঃ আল্লাহর উষ্ট্রী ও তাকে পানি পান করানোর ব্যাপারে সতর্ক থাক।

সূরা আশ-শাম্‌স (الشّمس), আয়াত: ১৪

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

উচ্চারণঃ ফাকাযযাবূহু ফা‘আকারূহা- ফাদামদামা ‘আলাইহিম রাব্বুহুম বিযামবিহিম ফাছাওওয়াহা-।

অর্থঃ অতঃপর ওরা তার প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল এবং উষ্ট্রীর পা কর্তন করেছিল। তাদের পাপের কারণে তাদের পালনকর্তা তাদের উপর ধ্বংস নাযিল করে একাকার করে দিলেন।

সূরা আশ-শাম্‌স (الشّمس), আয়াত: ১৫

وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا

উচ্চারণঃ ওয়ালা-ইয়াখা-ফু‘উকবা-হা-।

অর্থঃ আল্লাহ তা’আলা এই ধ্বংসের কোন বিরূপ পরিণতির আশংকা করেন না।2

About Abdul Latif Sheikh

Check Also

সূরার ফাতিহার নাম কি কি?

সূরার ফাতিহার নাম ও কিছু বৈশিষ্ট্যঃ সূরা আল-ফাতিহা-ই সর্বপ্রথম কুরআন মজীদের একটি পূর্ণাঙ্গ সূরা হিসাবে রাসূলের …

nazmu lazam

সুরা আনকাবুত এর ১-১১ নং আয়াতের তাফসির

সুরা আনকাবুত এর ১-১১ নং আয়াতের তাফসির আনকাবুত শব্দটির অর্থ ‘মাকড়সা’। নামকরণ :সূরা আনকাবুতের চতুর্থ রুকুর …

idf image

সুরা আল ইমরান আয়াত ১০২-১০৫ এর তাফসির

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقٰتِهٖ وَ لَا تَمُوۡتُنَّ اِلَّا وَ اَنۡتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ  وَ …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *